Επεισόδιο: Πατέρας και Γιος. Ανάμεσα στον Δρ. Pol και τον Charles, ο μπαμπάς έχει πάντα δίκιο. Πατέρας και γιος δουλεύουν πολύ αλλά και διασκεδάζουν. Είτε πάνε για παγωτό, είτε πέφτουν μέσα στη λάσπη ενώ τραβάνε ένα μοσχαράκι, οι δυο Pol αποτελούν εξαιρετική ομάδα.