Επεισόδιο: Μην Ξυπνάς τον Σκαντζόχοιρο. Ένας νεαρός τάρανδος με πολλές αρρώστιες χρειάζεται τη βοήθεια της δρος Όκλι για να επανέλθει σε καλή κατάσταση και ένας ηλικιωμένος σκαντζόχοιρος προκαλεί προβλήματα.