Επεισόδιο: Το Εξπρές της Πολικής Αρκούδας. Ένας μανάτος 270 κιλών με το όνομα Agua ζει στον ζωολογικό κήπο εδώ και χρόνια, αλλά τώρα έχει έρθει η ώρα να ακολουθήσει τα ξαδέρφια της στις ακτές της Φλόριντα. Ο Lee η πολική αρκούδα είναι ο πιο καινούριος κάτοικος του κήπου.