Επεισόδιο: Κουραστική Ημέρα. Η ατμόσφαιρα είναι φορτισμένη καθώς η ομάδα στο κτηνιατρείο αντιμετωπίζει ένα άρρωστο άλογο, ένα άτριχο μοσχαράκι κι ένα σκύλο με σοβαρό τραυματισμό στο λαιμό του.