ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Μητρόπολη. Παρακολουθήστε πώς η Νέα Υόρκη, μόλις δύο δεκαετίες μετά τον πόλεμο της ανεξαρτησίας, καταφέρνει και γίνεται ο μεγάλος ανταγωνιστής του Λονδίνου. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, και οι δύο πόλεις θα βιώσουν τη βιομηχανική επανάσταση, τον εκσυγχρονισμό και το τεράστιο πρόβλημα των μεταναστεύσεων .