Επεισόδιο: Μιανμάρ. Μια παγκόσμια περιοδεία στις αρχαίες ιατρικές πρακτικές και σε μαγευτικά τοπία. Ο Bernard Fontanille, γιατρός έκτακτης ανάγκης, ταξιδεύει στις τέσσερις γωνιές του πλανήτη για να φροντίσει και να θεραπεύσει ανθρώπους και να απαλύνει τον πόνο τους.