Επεισόδιο: Βίσωνας. Ο Πάτρικ ερευνά ένα από τα πιο διαταραγμένα οικοσυστήματα στη γη, τις Μεγάλες Πεδιάδες της Β. Αμερικής, για να καταλάβει τον περίπλοκο ιστό που συνδέει τα λιβάδια και τους σκαραβαίους με τους βίσωνες.