Ο Χοκ εντοπίζει αγέλη σπάνιων λευκών αλόγων στις άκρες της λίμνης Κόνι. Για το κυνήγι τους ο Χάουαρντ επιστρατεύει τον παλιό του φίλο Ντάρεν που θα τον βοηθήσει να πιάσει τους μυστηριώδεις επιβήτορες.