Η ομάδα αναζήτησης κυνηγά μια αγέλη επιβητόρων διασχίζοντας τα επικίνδυνα εδάφη του όρους Μπολντ, η μετακίνησή τους όμως προς τον χώρο εκπαίδευσης είναι μια εντελώς διαφορετική πρόκληση.