Επεισόδιο: Τρόμος στον Καναδά. Από τις λασπώδεις ερημιές του Καναδά έρχονται απίστευτες ιστορίες για ένα θηρίο 6 μέτρων που επιτίθεται σε ανθρώπους. Η έρευνα γίνεται εμμονή, ο Τζέρεμι θέλει να εξιχνιάσει τις φήμες που κυκλοφορούν.