Επεισόδιο: Δύσκολοι Καιροί. Η Φλιντ περιμένει το τρίτο μικρό της, όμως οι καταπατητές Ουμπούντου απειλούν να την αφήσουν στον δρόμο. Οι εντάσεις στους Ουίσκερς εξωθούν την πιστή Μπρι να κάνει μια ασυνήθιστη κίνηση.