Επεισόδιο: Χαμένος Παράδεισος. Η καλή τύχη των Ουίσκερς εξαντλείται όταν η ιστορία επαναλαμβάνεται κι έχει φρικτές συνέπειες για τη Σουίφτ. Στο μεταξύ, η έγκυος Φλιντ αντιμετωπίζει τη συμμορία των ντόπιων καταπατητών Ουμπούντου.