Η επανένταξη των ζώων στη Νότια Αφρική έχει καλές και κακές στιγμές. Η Έμα δέχεται έκτακτο ασθενή και η κτηνίατρος Έμιλι πρέπει να αποφασίσει τι θα κάνει με τον βούβαλο που τραυματίστηκε σοβαρά.