Στη Νότια Αφρική, Βρετανοί κτηνίατροι και εθελοντές βοηθούν στη διάσωση των Μεγάλων Πέντε -μερικά εκ των οποίων διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο- και η Έμιλι αναλαμβάνει τη δύσκολη μεταφορά ενός λιονταριού.