Επεισόδιο: 1944: Οι Αντιστασιακοί του Βερκόρ. Το Οροπέδιο του Βερκόρ έγινε η καρδιά της γαλλικής αντίστασης το 1941, με τους νεαρούς Γάλλους να βρίσκουν εκεί καταφύγιο από την καταναγκαστική εργασία. Οι προσπάθειές τους έπαυσαν μετά τη βίαιη επίθεση των Ναζί τον Ιούλιο του 1944.