Επεισόδιο: Έλεγχος των μαζών. Η Ολυμπιάδα του 1936 ήταν η εκδήλωση στην οποία το νέο ναζιστικό κράτος αυτοσυστήθηκε στον κόσμο. Μέσα από μια πολύπλοκη προπαγανδιστική μηχανή κατέστη σαφές ότι εκείνοι οι Ολυμπιακοί ήταν των ναζί.