Επεισόδιο: Χειρότερο και από Χάλια. Δύσκολα τα πράγματα όταν ο αδελφός του Κρεγκ Μπρεντ δανείζεται μηχάνημα που οδηγεί σε επικίνδυνη διάσωση ενώ ο βετεράνος Νταν Μίλαρ περνά δύσβατους δρόμους με σκισμένα λάστιχα για να φτάσει στον μύλο.