Επεισόδιο: Για Χάρη του Πιτ. Ο Μπιγκ Ντόνι προσέχει τον Τζούνιορ σε μια επιχείρηση στις λάσπες που απειλούν να καταπιούν όλα τα ρυμουλκά. Ο Ντέιβ παίρνει την Άντζελα σε δύσκολη αποστολή, και ο Ντέιλ σε νέα περιπέτεια στις λάσπες.