Ο χρόνος τρέχει για τον Σλικ που θέλει να προλάβει τις γιορτές με την οικογένεια, Ρος και Τζέρι πάνω σε πυλώνες και φράχτες, ενώ Νικ και Τζο αντιμετωπίζουν διακοπές ρεύματος και πανικό στην ενδοχώρα.