Τζάκι και Άντριου επιτέλους χτυπάνε φλέβα, για τους Poseidon Crew ανοίγονται νέες προοπτικές με το νέο τρομερό συμβόλαιο, ενώ Σέιν και Ράσελ κινδυνεύουν από αγριόσκυλα όταν κυνηγούν στην ενδοχώρα.