Επεισόδιο: Μεταξύ Ζωής και Θανάτου. Η αδελφή του Άντριου στην πρώτη της αποστολή με το συνεργείο, αλλά μια νταλίκα προκαλεί πιο πολλά προβλήματα από όσα περίμενε. Ο Έρικ ζορίζεται για να μπορέσει να διατηρήσει ασφαλές το συνεργείο του.