Επεισόδιο: Κατολίσθηση. Ο Thord καλείται να διασώσει ένα μεγάλο φορτηγό και την καρότσα του, που παραλίγο να προκαλέσουν κατολίσθηση.