Επεισόδιο: Φονικά Στοιχεία. Με άγνωστα ελαττώματα θαμμένα στα συστήματα πλοήγησης, τρία αεροπλάνα επηρεάζονται από καταστροφικά λάθη υπολογιστών, τα οποία αναγκάζουν τους ερευνητές να ψάξουν καλά για στοιχεία.