Επεισόδιο: Επικίνδυνο Αδιέξοδο. Όταν ο Thord διασώζει ένα φορτηγό που έχει κολλήσει στον πάγο, ανυπόμονοι οδηγοί απειλούν ζωές.