Η κατάσταση στο στούντιο γίνεται συναισθηματική, αφού το ζευγάρι Holly και Kyle σχεδιάζουν τατουάζ ο ένας του άλλου, ενώ οι κολλητοί, Sean και Dan, εξαπατούν ο ένας τον άλλο με αναμνήσεις από το παρελθόν της κοπέλας του καθενός.