Η Gemma κι ο Hawley επιτέλους τα βρίσκουν, η Charlotte κάνει σκηνή στον Bear και η Olivia αναγκάζεται να πει την αλήθεια στη Lillie. Μετά την επόμενη άφιξη, η Gemma κι η Holly 'βγάζουν νύχια'.