Επεισόδιο: Just As a Snake Sheds Its Skin. Η εμπιστοσύνη του Dylan στο νοσοκομείο και την αστυνομία δοκιμάζεται όταν ένας οικογενειακός φίλος και βετεράνος αστυνομικός παρουσιάζει ανησυχητική συμπεριφορά. Οι ετήσιες τυχαίες εξετάσεις για ναρκωτικά βάζουν την καριέρα ενός γιατρού σε κίνδυνο.