Επεισόδιο: When You're a Hammer Everything's a Nail. Ο προσωπικός και ο επαγγελματικός κόσμος της Stevie συγκρούονται όταν η μαμά της γίνεται ασθενής της. Η ιστορία του Dylan με τον πατέρα μιας ασθενούς επηρεάζει την οπτική του σε μια υπόθεση.