Επεισόδιο: The Very Hungry Caterpillars. Όταν μια πανούκλα από έντομα αποκλείει το Σπρίνγκφιλντ, οι Simpsons αντιμετωπίζουν τη μεγαλύτερη πρόκληση τους μέχρι τώρα... να περάσουν χρόνο μαζί στην καραντίνα.