Επεισόδιο: Bridge Over Troubled Rudy. Όταν η Louise ανακαλύπτει ότι ο Rudy έχει μια μινιατούρα γέφυρα που εκρήγνυται, αποφασίζει να ξεκινήσει ένα κάπως περίπου επικίνδυνο ταξίδι, σέρνοντας μαζί και τα αδέρφια της.