Επεισόδιο: Y Tu Tina Tambien. Όταν η Tina αναγκάζεται να κάνει ακουστικά μαθήματα Ισπανικών στη βιβλιοθήκη για να ανεβάσει τον βαθμό της, ερωτεύεται κάποιον που δεν θα περίμενε ποτέ.