Επεισόδιο: End of Watch. Ο Ruzek συνεργάζεται με έναν παλιό συνάδελφο για να πιάσει ένα εγκληματικό κύκλωμα, αλλά όταν η κατάσταση περιπλέκεται, Voight και Burgess αρχίζουν τη δική τους έρευνα.