Επεισόδιο: It Happened Last Night. Η ομάδα έχει προθεσμία 22 ωρών όταν η έρευνα για τον φόνο ενός ανθυπασπιστή που ειδικευόταν στην αντικατασκοπεία αποκαλύπτει ότι η σύζυγός του έχει απαχθεί.