Επεισόδιο: In The Dark. Όταν οι Upton και Ruzek απαντούν σε μια κλήση έκτακτης ανάγκης σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι, η έρευνα τους οδηγεί σε ένα σκοτεινό μονοπάτι.