Επεισόδιο: The Last Traction Hero. Ένα εργατικό ατύχημα αναγκάζει τον Homer να βάλει γύψο και σκέφτεται να κάνει μήνυση στον Mr. Burns.