Επεισόδιο: Burnside. Καθώς η ομάδα προσπαθεί να λύσει μια φονική ανταλλαγή πυροβολισμών στο Burnside, ο Atwater συνειδητοποιεί ότι έχει μια πολύ προσωπική σύνδεση με την υπόθεση.