Επεισόδιο: Sleeping with the Enemy. Η ομάδα ανακαλύπτει έναν πληροφοριοδότη και μια καταστροφική παραβίαση ασφάλειας ενώ συνεργάζεται με το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας για να βρουν εκρηκτικά που αποτελούν άμεση απειλή για τη Νέα Ορλεάνη.