Επεισόδιο: Νέα προβλήματα στον ορίζοντα. Όταν η Κόρτνι κάνει έκπληξη στον Σκοτ με την απροσδόκητη είδηση ότι είναι έγκυος τρίτη φορά, ο Σκοτ κλείνεται στον εαυτό του και το βάζει στα πόδια.