Επεισόδιο: Διασχίζοντας την Πόρτα του Θανάτου. Οι ντετέκτιβ της Κομητείας Γκουίνετ καταδιώκουν ένα διάτρητο από σφαίρες Τογιότα Κάμρι, για να βρουν ποιος σκότωσε έναν πολύ αγαπητό νεαρό άντρα.