Επεισόδιο: Εκτός Ωραρίου/Πισώπλατες Μαχαιριές. Στην Ατλάντα, ένας άγνωστος πυροβολεί θανάσιμα έναν άντρα που πρόσφατα έγινε πατέρας σε χώρο στάθμευσης. Στην κομητεία Γκουίνετ, ένας άντρας μαχαιρώνεται πάνω από 20 φορές, όταν ένα άτομο που εμπιστεύεται στρέφεται εναντίον του.