Επεισόδιο: Μάικλ & Θέλμα. Όταν ένα παντρεμένο ζευγάρι βρίσκεται άγρια δολοφονημένο στο διαμέρισμά του στο Σεν Μαρτέν, όλο το νησί παθαίνει σοκ. Αλλά χωρίς πιθανούς υπόπτους και με ελάχιστα στοιχεία, θα μπορέσει η αστυνομία να εξιχνιάσει τους φόνους πριν να είναι πολύ αργά;