Επεισόδιο: Άδοξο Τέλος/Τα Παιδιά της Γειτονιάς. Στην Ατλάντα, μια γυναίκα ανακαλύπτεται νεκρή σε κάδο σκουπιδιών, ενώ ένας νεαρός πέφτει σε ενέδρα των τραμπούκων της γειτονιάς.