Επεισόδιο: Παλιές Συνήθειες. Ένας νεαρός πατέρας αποφυλακίζεται, όμως οι παλιές συνήθειες αρνούνται να πεθάνουν και επιστρέφει στην παλιά ζωή του. Όταν πυροβολείται θανάσιμα, το Τμήμα Ανθρωποκτονιών καλείται να διαλύσει έναν ιστό ψεμάτων για να βρει τον δράστη.