Επεισόδιο: Ψύχρα Μέχρι το Κόκκαλο. Μία στυγνή δολοφονία και ο παγωμένος τόπος του εγκλήματος συνταράσουν μία ειδυλλιακή πόλη στο Άινταχο. Η περίεργη ομολογία ενός υπόπτου κάνει την αστυνομία να ελπίζει για μία γρήγορη εξιχνίαση, αλλά τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται.