Επεισόδιο: Θανάσιμος Οιωνός. Μια γυναίκα είχε ένα θανάσιμο προαίσθημα, και το τμήμα Ανθρωποκτονιών της Νέας Ορλεάνης ανακαλύπτει ότι ο δολοφόνος της μπορεί να έχει ξανασκοτώσει.