Επεισόδιο: Ο Πυγμάχος/ Τελευταία Βόλτα. Στη Νέα Ορλεάνη, ένας νεαρός πατέρας δέχεται βροχή από πυροβολισμούς μετά από επίθεση στον ίδιο και τους φίλους του. Στην Ατλάντα, δύο οικογένειες που έχουν βεντέτα συγκρούονται, ένας μποξέρ σκοτώνεται και ο αδερφός του ζητά εκδίκηση.