Επεισόδιο: Μαγνητοφώνηση/Ένας Γιος Θυμάται. Τρεις γυναίκες πέφτουν θύματα επίθεσης στα σπίτια τους. Βάσει του μικρού διαστήματος ανάμεσα στα περιστατικά, οι ντετέκτιβ θεωρούν ότι οι υποθέσεις σχετίζονται μεταξύ τους. Θα βρεθεί όμως ο ύποπτος;