Επεισόδιο: Παιχνιδάκι/Κακές Προθέσεις. Στην Τάλσα, ένας έφηβος πέφτει νεκρός από πυροβολισμό, και οι αστυνομικοί πρέπει να συναρμολογήσουν την αλήθεια μέσα από τις ιστορίες των συγκατοίκων του. Στο Μόμπιλ, ο φόνος ενός νέου οδηγεί σε πράξεις αντεκδίκησης.