Επεισόδιο: Ο θάνατος χτυπάει την πόρτα. Όταν η Ερνεστίν Άντισον και ο γιος της, Μπόμπι σκοτώνονται εν ψυχρώ από πυροβολισμούς, μία πληροφορία κατευθύνει τον υπαστυνόμο Κέντα προς μία σκιά που διέφυγε από τον τόπο του εγκλήματος.