Επεισόδιο: Κλερ Μάκιντος. Η Κλερ Μάκιντος ταξιδεύει μαζί με τον Σάιμον σε ένα ήσυχο μέρος στη Βόρεια Ιρλανδία για να ερευνήσουν μία διπλή δολοφονία που παρουσιάζει μεγάλες ομοιότητες με ένα έργο της που δημοσιεύτηκε στους Sunday Times.